Les PDG de 17 des plus grandes agences de voyage américaines ont rejoint le US Travel Association dans la déclaration suivante, implorant les dirigeants de Washington de faire progresser un cycle ultérieur de secours législatif contre les retombées économiques de la pandémie COVID-19:
«Dans les termes les plus forts possibles, nous exhortons le Congrès et l'administration à parvenir à un accord avant les élections sur un programme de secours qui donnera aux employeurs du voyage - et aux millions de moyens de subsistance qu'ils soutiennent - une chance de survie.
«Nous représentons une industrie qui représente près de 40% de tous les emplois américains qui ont été perdus à cause de la pandémie de coronavirus - un chiffre absolument stupéfiant. Alors que les dépenses de voyage aux États-Unis devraient baisser de plus d'un demi-billion de dollars cette année, les employeurs de voyages - dont 83% sont classés comme des petites entreprises, y compris un grand nombre de nos propres franchisés - ont du mal à garder leurs portes ouvertes. On ne sait pas quand la crise sanitaire permettra à la situation de s'améliorer d'elle-même.
«Une grande partie de l'industrie du voyage n'a pu accéder à aucune des précédentes séries d'aide liée aux coronavirus passées par Washington - et pour ceux qui ont eu un certain soulagement, cela n'a pas été à la hauteur du défi.
«À chaque instant qui passe sans un autre programme de secours, de plus en plus d'entreprises de voyages courent un plus grand risque de fermer leurs portes pour toujours, ces emplois ne pouvant être rétablis.
«Des mesures d'assistance globales sont absolument nécessaires, mais au strict minimum, il y a une extrême urgence pour un paquet plus petit axé sur les améliorations du programme de protection des chèques de paie, en particulier un deuxième tirage de fonds pour les entreprises éligibles.
«S'il y a eu un moment où les entreprises et les travailleurs américains ont besoin d'un leadership qui transcende la politique, c'est bien maintenant. Nous demandons respectueusement aux dirigeants politiques d’engager un dialogue continu aussi longtemps qu’il faudra pour agir. Ne pas le faire retardera presque certainement une reprise pendant des années. »
Geoff Ballotti, président et chef de la direction, Wyndham Hotels & Resorts, Inc.
Ed Bastian, directeur général, Delta Air Lines
Roger Dow, président et chef de la direction, US Travel Association
Robin Hayes, chef de la direction, JetBlue
Mark Hoplamazian, président et chef de la direction, Hyatt Hotels Corporation
Jerry Jacobs Jr., co-chef de la direction, Delaware North
George Kalogridis, président du développement et de l'enrichissement des segments, des parcs Disney, des expériences et des produits
Peter Kern, vice-président et chef de la direction, Expedia Group
Scott Kirby, directeur général, United Airlines
David Kong, président et chef de la direction, Best Western Hotels & Resorts
Elie Maalouf, directeur général, Amériques, IHG
Sean Menke, président et chef de la direction, Sabre Corporation
Heather McCrory, PDG Amérique du Nord et centrale, Accor
Christopher Nassetta, président et chef de la direction, Hilton
Patrick Pacious, président et chef de la direction, Choice Hotels International
Jim Risoleo, président, chef de la direction et directeur, Host Hotels & Resorts
Arne Sorenson, président et chef de la direction, Marriott International
Jonathan Tisch, président-directeur général, Loews Hotels & Co
QUE RETENIR DE CET ARTICLE :
- Travel Association in the following statement pleading with leaders in Washington to advance a subsequent round of legislative relief from the economic fallout of the COVID-19 pandemic.
- needed, but at a bare minimum there is extreme urgency for a smaller package.
- Congress and the administration to reach agreement before the election on a.
