Projet automatique

Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Les passagers de BA subissent deux atterrissages d'urgence en deux heures

Écrit par éditeur

Tourists were left screaming in terror as they endured two emergency landings in just two hours.

Tourists were left screaming in terror as they endured two emergency landings in just two hours.

Panic spread as a BA plane bound for Malaga was hit by mechanical problems hours after a Glasgow-London jet with many of the same people on board fell through the air.

Now furious passengers are demanding an apology from BA for their double ordeal.

Passengers, including kids and OAPs, were left in fear as the cabin pressure dropped and oxygen masks came down from the ceiling of their plane from Glasgow to London.

The BA2957 flight, with 116 passengers on board, was met by fire engines at Gatwick airport as it made an emergency landing.

Just a couple of hours later, many of the passengers affected had caught an onward flight to Malaga.

But the plane on the BA2714 flight, which had 124 passengers, developed a landing gear fault 30 minutes into the journey.

Oxygen masks dropped again as the pilot ordered an emergency landing and turned back.

Yesterday, one of the passengers hit by the double emergency on Thursday said: “There are a lot of very upset passengers.”

And he questioned whether there were safety issues with the planes, which were both 737s.

TV cameraman Gordon Ross, 50, from Strathaven, Lanarkshire, said: “There was an old lady on the second flight who was inconsolable. But there was no support. The crew seemed uninterested when I said we’d gone through two of these flights in the same day. They just said it was unlucky.

“I spoke to several people who were on both flights and they seemed very upset by it all.”

Gordon added: “To have two emergency landings in a row is pretty worrying. The fact BA did not even apologise to us seems incredible to me.”

He said the first sign that something was wrong came minutes into his 10am flight from Glasgow.

He said: “The craft lost pressure at about 35,000ft and the oxygen masks were deployed. People were a bit hysterical.

“I came off the flight and was glad I had survived and the plane had landed safely.

“Nobody apologised but the captain did say anyone who wanted counselling would be given it. He kind of laughed and said he didn’t think anyone would want that.”

Gordon and several other passengers from the Glasgow flight then boarded a 1.35pm flight to Malaga.

The dad-of-one added: “All of a sudden there was mad panic on board. I could hear the landing gear going down.

“The captain said that there was an emergency situation with the landing gear. When we landed, the fire engines were chasing us.”

Gordon added: “There are probably a lot of very upset passengers. It also made me think whether it draws into question the safety of the aircraft. I get on flights probably every week so I am a reasonably confident traveller. But this has left me very shaken.”

A BA spokesman last night offered an apology and said they were investigating the cause of the loss of cabin pressure on the first flight.

He added:”The captain of the BA2714 from Gatwick to Malaga elected to return shortly after take-off due to a technical problem with the aircraft.”