Hawaï inondé de touristes, sauf du Japon

Selon les statistiques préliminaires sur les visiteurs publiées par le Département des affaires, du développement économique et du tourisme d'Hawaï (DBEDT), un total de 818,268 2022 visiteurs sont venus dans les îles hawaïennes en avril 96.3, ce qui représente une récupération de 2019 % par rapport à avril 19 et le taux de récupération le plus élevé depuis le début de la pandémie de COVID-XNUMX à Hawai'i.

Les visiteurs ont dépensé 1.6 milliard de dollars dans les îles en avril, soit une augmentation de 21% par rapport aux 1.32 milliard de dollars rapportés pour avril 2019. 

Dépenses des visiteurs et arrivées des visiteurs par grand marché

Du total des visiteurs, 809,612 8,656 sont arrivés par voie aérienne, principalement de l'ouest et de l'est des États-Unis. De plus, 849,397 3.7 visiteurs sont arrivés par bateaux de croisière. En comparaison, 2019 2022 visiteurs (-8.68 %) sont arrivés par avion et par bateau de croisière en avril 8.25. La durée moyenne de séjour de tous les visiteurs en avril 5.2 était de 2019 jours, en hausse par rapport à XNUMX jours (+XNUMX %) en avril XNUMX.

Le recensement quotidien moyen à l'échelle de l'État¹ était de 236,835 2022 visiteurs en avril 233,616 contre 1.4 2019 visiteurs (+XNUMX%) en avril XNUMX.

En avril 2022, 514,878 32.5 visiteurs sont arrivés par avion depuis l'Ouest des États-Unis, soit une augmentation de 388,573 % par rapport aux 2019 940.9 visiteurs en avril 2022. Les visiteurs de l'Ouest des États-Unis ont dépensé 72 millions de dollars en avril 547, en hausse de 2019 % par rapport aux 2022 millions de dollars en avril 223. Dépenses quotidiennes par Les visiteurs de l'Ouest des États-Unis en avril 2019 (171 $ par personne) étaient beaucoup plus élevés qu'en avril 30.4 (XNUMX $ par personne, +XNUMX %). 

Il y avait 188,868 2022 visiteurs de l'Est des États-Unis en avril 18.7, soit une croissance de 159,115 % par rapport à 2019 422.9 visiteurs en avril 2022. Les visiteurs de l'Est des États-Unis ont dépensé 47.5 millions de dollars en avril 286.8, en hausse de 2019 % par rapport aux 2022 millions de dollars en avril 242. Dépenses quotidiennes des visiteurs de l'Est des États-Unis en avril 2019 (200 $ par personne) a augmenté par rapport à avril 20.9 (XNUMX $ par personne, +XNUMX %).

Il y avait 6,749 2022 visiteurs du Japon en avril 119,487 contre 94.4 2019 visiteurs (-15.3 %) en avril 2022. Les visiteurs du Japon ont dépensé 164 millions de dollars en avril 90.7 contre 2019 millions de dollars (-2022 %) en avril 231. Dépenses quotidiennes des visiteurs japonais en Avril 2019 (234 $ par personne) a diminué par rapport à avril 1.3 (XNUMX $ par personne, -XNUMX %).

En avril 2022, 43,107 56,749 visiteurs sont arrivés du Canada comparativement à 24 2019 visiteurs (-88.8 %) en avril 2022. Les visiteurs du Canada ont dépensé 100.2 millions de dollars en avril XNUMX, comparativement à XNUMX millions de dollars. 

(-11.3 %) en avril 2019. Les dépenses quotidiennes des visiteurs canadiens en avril 2022 (182 $ par personne) ont augmenté par rapport à avril 2019 (154 $ par personne, +18.1 %).

Il y avait 56,010 2022 visiteurs de tous les autres marchés internationaux en avril 100,686. Ces visiteurs venaient d'Océanie, d'Europe, d'autres pays d'Asie, d'Amérique latine, de Guam, des Philippines et des îles du Pacifique. En comparaison, il y avait 44.4 2019 visiteurs (-XNUMX %) de tous les autres marchés internationaux en avril XNUMX. 

En avril 2022, un total de 5,171 1,085,948 vols transpacifiques avec 5,031 1,112,200 2019 sièges desservaient les îles hawaïennes, contre XNUMX XNUMX vols avec XNUMX XNUMX XNUMX sièges en avril XNUMX. 

Au cours des quatre premiers mois de 2022, les dépenses totales des visiteurs se sont élevées à 5.83 milliards de dollars, en légère hausse (+0.3 %) par rapport à 5.81 milliards de dollars au cours des quatre premiers mois de 2019. Au total, 2,812,030 2022 2019 visiteurs sont arrivés au cours des quatre premiers mois de 3,376,675, ce qui représente une diminution. par rapport aux quatre premiers mois de 16.7 à XNUMX XNUMX XNUMX visiteurs (-XNUMX%).

Déclaration du directeur du DBEDT, Mike McCartney :

Le mois d'avril a enregistré le taux de récupération des dépenses et des arrivées des visiteurs le plus élevé depuis février 2020. C'était également le 12e mois consécutif au cours duquel les arrivées de visiteurs en provenance des États-Unis continentaux ont dépassé le niveau du même mois en 2019. Les dépenses quotidiennes des visiteurs américains ont augmenté de 24.5 %. , qui a soutenu nos communautés, nos entreprises et les recettes fiscales de l'État.

Dans les prochains mois, nous anticipons et planifions le retour des visiteurs japonais. L'augmentation du nombre de groupes de touristes en provenance du Japon nous permettra de poursuivre notre orientation vers l'éducation de tous les visiteurs sur la culture hawaïenne et la gestion des ressources de notre État afin qu'ils puissent continuer à rester en bonne santé.

Les facteurs qui influencent les décisions des voyageurs sur les destinations à visiter incluent la concurrence d'autres destinations dans le monde, les problèmes d'inflation et de change, les prix du carburant, les problèmes de main-d'œuvre et de chaîne d'approvisionnement, ainsi que les niveaux de qualité et de service compétitifs. Pour rester pertinent et garder Hawai'i en tête, il est essentiel de mālama notre maison afin que ce soit un endroit où nous voulons vivre et que d'autres veulent visiter.

Il est primordial de continuer à rester vigilant en nous protégeant ainsi que nos communautés du COVID alors que le nombre de cas continue d'augmenter. Si nous travaillons vers un modèle d'intendance régénérateur (prochain niveau de durabilité) (ayant le privilège de prendre soin d'Hawai'i), ensemble, nous pouvons créer des communautés, des entreprises et des industries saines et dynamiques qui soutiennent une vie enviable à Hawai'i.

Déclaration du président et chef de la direction de HTA, John De Fries :

Plusieurs destinations internationales à travers le monde sont restées inaccessibles aux voyageurs américains au mois d'avril, et Hawai'i a continué d'être une destination préférée pour bon nombre de ces voyageurs en provenance des marchés de l'ouest et de l'est des États-Unis. Alors que nous entrons dans les mois d'été, nous prévoyons une reprise plus robuste de nos marchés internationaux, en particulier du Japon. 

HTA continue de travailler directement avec les communautés à travers Hawaiʻi pour mettre en œuvre les plans d'action de gestion des destinations, et avec nos partenaires de l'industrie pour atteindre les visiteurs avec des messages éducatifs avant et après leur arrivée. 

Alors que la reprise du tourisme continue d'alimenter notre économie locale, HTA est guidé par le principe fondamental de Mālama Ku'u Home - prendre soin de notre maison bien-aimée.

N'oubliez pas que la valeur culturelle du mālama signifie notre mode de vie kamaʻāina et un appel à l'action à l'échelle de la communauté qui améliorera la qualité de vie à Hawai'i pour les générations à venir.