La neige, la glace et la pluie continueront de frapper les plaines centrales et les États du Midwest occidental, se propageant vers l'est. La neige la plus lourde semble probablement de l'Iowa à travers les Grands Lacs inférieurs. Un givrage important se produira juste au sud de là, probablement du sud de l'Iowa et du nord du Missouri vers l'est jusqu'au bas Midwest. Des pannes de courant généralisées pourraient en résulter, surtout demain soir. En conséquence, les compagnies aériennes fournissent des informations à jour aux voyageurs.

United Airlines
En raison des tempêtes de neige prévues dans le Midwest, United encourage les clients de l'Illinois, de l'Iowa et du Wisconsin à profiter de sa dispense de voyage et à considérer leurs projets de voyage, car certains frais de modification ont été supprimés pour eux. United conseille aux clients de se connecter à united.com pour apporter des modifications à leurs itinéraires ou d'appeler les réservations United au 1-800-UNITED-1 ou leurs agences de voyages. Toutes les modifications doivent être apportées avant minuit à la date de voyage initiale du client. Les voyages reprogrammés peuvent être soumis à des tarifs plus élevés s'ils ne respectent pas les règles d'origine et les restrictions du code de réservation ou s'il s'agit d'un nouvel itinéraire.

Les politiques de billetterie révisées s'appliquent à tous les billets achetés le 17 décembre 2008 ou avant, pour les voyages entre le 18 et le 19 décembre vers, depuis et via l'Illinois, l'Iowa et le Wisconsin sur n'importe quel vol United®, United Express® ou United en partage de code. . Les villes d'origine et de destination doivent rester les mêmes, et le voyage reprogrammé doit être effectué dans les sept jours suivant la date du voyage d'origine.

Les clients dont les vols ont été annulés peuvent demander un remboursement complet.

Les vols peuvent être retardés ou annulés dans le Midwest en raison de la neige prévue. Les clients peuvent minimiser les désagréments possibles en vérifiant l'état de leurs vols avant de se rendre à l'aéroport, sur united.com ou en appelant le 1-800-UNITED-1 (1-800-864-8331) pour obtenir des informations automatisées et actualisées à la minute près. informations sur l'arrivée et le départ du vol avant de partir pour l'aéroport. Pour recevoir les mises à jour automatiques de United par téléphone mobile ou par e-mail, les clients peuvent s'inscrire au service gratuit United EasyUpdate sur united.com .

United continuera de surveiller la situation et d'ajuster les politiques de billetterie sur united.com.

AirTran Airways
AirTran Airways informe les passagers qu'en raison d'un système météorologique hivernal rigoureux qui traverse le Midwest, certaines opérations de vol peuvent être affectées plus tard aujourd'hui et demain.

Les passagers détenant des réservations pour un voyage prévu du 16 au 17 décembre 2008 sur AirTran Airways à destination, en provenance ou via Bloomington, Illinois ; Akron-Canton, Ohio; Pittsburgh, Pennsylvanie ; et Chicago, Illinois peut apporter un changement sans pénalité tant que les changements sont effectués dans les trois jours à compter de la date de départ initialement prévue, en fonction de la disponibilité de l'espace sans frais de modification ni ajustement tarifaire.

Les passagers ayant des réservations pour voyager vers / depuis ces destinations doivent consulter www.airtran.com sous «Statut du vol» pour les mises à jour ou appeler le 1-800-AIRTRAN (247-8726).